Musek vun der Gemeng Biwer a.s.b.l.
Der Musik-Verein Biwer, gegründet im Jahre 1954, hat seinen Ursprung aus der Fabrik-Musik „Duchscher & Co“, eine Firma, die seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts in der Gemeinde Biwer ansässig und gerade auch im kulturellen Leben der Gemeinde sehr aktiv war. Nach der Übernahme der Firma durch eine neue Gesellschaft konnten diese kulturellen Aktivitäten nicht weiter bestehen bleiben, und so wurde kurzfristig seitens der Musikbegeisterten der Gemeinde, ein neuer Musikverein ins Leben gerufen.
In den kommenden Jahren erlebte die „Biwer Musek“, wie der Verein in Kurzform genannt wird, wie wohl die meisten anderen Vereine, viele sonnige Höhen aber ebenfalls einige Tiefen. Im Jahre 2004 wurde dementsprechend das 50-jährige Bestehen gebührend gefeiert. Durch die Präsenz vieler junger Talente und durch den Einsatz zahlreicher erfahrener Musikanten, versteht es der Musikverein Biwer auch heute noch sein Publikum mit bekannten Melodien zu begeistern.
Unter der Leitung des Dirigenten Fabian Konz, der seit 2013 die Verantwortung für die musikalischen Darbietungen übernommen hat, werden im Jahr zahlreiche Konzerte dargeboten. Ein Gala-Konzert im Frühling, sowie ein Themen-Abend im Herbst, sorgen für kulturelle Abwechslung und gehören ebenfalls wie die traditionellen Theatervorstellungen zum jährlichen Programm. Des Weiteren steht der Verein jederzeit bereit für die musikalische Umrahmung kirchlicher und weltlicher Feste.
- - - -
Notre société de musique, fondée en 1954, a ses origines dans l’ancienne musique de l’usine „Duchscher & Co“, une entreprise localisée dans la commune de Biwer depuis le début du 20e siècle et qui a été également très active dans la vie culturelle de la commune. Après la reprise de l’entreprise par de nouveaux actionnaires, les activités culturelles initiés et poursuivies par l’ancien propriétaire n’ont pas été poursuivies, et la nouvelle société fut constituée par les amateurs de musique de la commune.
Durant les années suivant sa constitution, la « Biwer Musek », selon sa dénomination commune, a connu, comme toutes les associations, des hauts et des bas. En 2004 fut célébré le 50e anniversaire. Grâce à la participation de jeunes talents ainsi que la présence de nombreux musiciens expérimentés, la Biwer Musek réussit encore aujourd’hui à fasciner son public par un répertoire moderne et classique.
Depuis 2013, la société est sous la direction de Fabian Konz qui a la responsabilité musicale. Sous sa direction, la société donne de nombreux concerts tout au long de l’année, dont les points saillants sont le concert de gala donné au printemps et un concert à thèmes organisé en automne. Ensemble avec notre traditionnel spectacle de théâtre joué vers Noel, ces évènements dominent la scène culturelle de la commune. De plus, notre société accompagne fêtes religieuses et civiles.